Saturday, December 29, 2012



OUR VIEWS on Recent development on reservation in promotion 117th  amendment Bill

Loksabha has failed to pass the Reservation in promotion 117th amendment Bill.  The UPA Govt has not reciprocated the BSP support to the FDI bill and congress party is solely responsible for the plight of SC/ST people in this country.  Mulayam Singh Yadav who used a Dalit MP to snatch the Bill had given interview against the reservation in promotion but the same backward leader along with Mu.Karunanidhi demanded reservation in promotion for their caste.
      
    Leader Like Paswanji and Mayawatiji have supported Mandal commission report and reservation for those intermediate (backward )castes who are responsible for atrocities committed against SC/ST people in the country.  Every SC/ST people have believed that If OBC gets reservation, in turn they will support and will  implement the reservation for SC/ST in letter and spirit but our utter dismay  backward community leaders have turned against the reservation in promotion amendment bill!?.

          During the course of passing the Reservation amendment bill there were atrocities reported in the national dailies which are reproduced below to show those atrocities are reserved exclusively for SC/ST and committed by Mulaym singh castes and Mu Karunanithi castes people.  News reported in the media is only sample, there are so many such incidents are not reported in the media.

          The Electronic and Print media has also responsible for stalling the reservation amendment bill by projecting rape case. National crime records bureau has reported that every year,month,day and every hour thousands of  dalits are murdered, women are raped, their houses are destroyed  and their properties are damaged but these people conveniently concealed these atrocities have taken Delhi women rape  issue to stall reservation amendment  bill deliberately .  Dr.Babasaheb had fought for one man one value in this country during his life time but No person in this world will accept all the  man have equal value in India.


          Shame!? Shame!? , No parties or Electronic, Print media condemned Mulayam singh and their group opposing reservation amendment bill, Now everyone will accept why separate electorate demanded by Babasaheb because the SC MP elected by General electorate will serve only to the party not for the cause of SC/ST people, It is evident from the incident in which a Dalit MP of Samajwadi party   has been used has puppet by Mulayam singh yadav  and  snatched the bill from the Central minister in the parliament.

          The women and its organization in India should realize that they were also treated as dalits in India, If they continuously fail to recognize the rights and plights of SC/ST women and If they witnessed as mute spectator the atrocities committed against SC/ST women they will also meet the same treatment from the male dominated, caste ridden society. The Delhi rape case is an example for this.
          


Quota Bill passed by huge majority in RS
Barring Samajwadi Party, an overwhelming majority in the Rajya Sabha passed the Bill that provides for quotas for SCs and STs in government job promotions. The Constitution amendment Bill was approved by 194 members in the 245-strong House. Nine from Samajwadi Party and an independent voted against the Bill.
The Bill is now likely to be introduced and moved for consideration and passing in Lok Sabha on Wednesday. The proposed legislation was the reason for the Lok Sabha being unable to transact any business during the day.
While the Bill was being debated in Rajya Sabha, SP Members repeatedly disrupted the functioning of the Lok Sabha with party president Mulayam Singh Yadav, who has threatened to review support, leading the protest in the House. In between adjournments, Parliamentary Affairs Minister Kamal Nath attempted to assuage Mr. Yadav’s apprehensions but to no avail. Congress MPs tried to counter the SP by raising counter slogans demanding the Bill be introduced in the Rajya Sabha at the earliest.
In the Rajya Sabha, besides voting against the Bill, SP urged reservation in jobs for Muslims by referring to the Justice (Retd.) Rajender Sachar Committee report that said their plight was worse than that of Dalits.
Minister of State for Personnel V. Narayanasamy said the government had incorporated some elements like a 22 per cent cap on promotions for which consideration of Annual Confidential Report will be crucial. He gave out figures to assert that discrimination against the SCs/STs and OBCs was rampant. He was amenable to Leader of the Opposition Arun Jaitley’s suggestion to ensure the amendments will not affect those who have already been promoted since 1995.


Anti-reservation protesters in U.P. peeved at BJP line
Employees of the Uttar Pradesh government on Tuesday targeted the Bharatiya Janata Party in the Rajya Sabha for voting in favour of the constitutional amendment Bill on reservation in promotion for the SCs. Raising anti-BJP slogans, they staged a sit-in and demonstration at the party headquarters on Ambedkar Marg opposite the Vidhan Bhavan here.
Some protesters smeared the walls of the nearby residence of BJP MP from Lucknow Lalji Tandon with black paint and threw sandals and slippers inside. Mr. Tandon was not present. Anti-quota protesters staged a demonstration before the MP’s residence on Sunday also. Police were deployed heavily at the BJP headquarters and at Mr. Tandon’s residence. Protesters burnt effigies of BJP and Congress leaders.
About 18 lakh State employees are on strike on a call given by the Sarvjan Hitaya Sanrakshan Samiti, an organisation of upper caste and OBC employees and officers opposed to the SC promotion quota. Samiti president Shailendra Dubey said the stir would continue till December 20 after which a meeting would be held to finalise further strategy.
With the caste divide among the State staff becoming deeper, the employees’ anger, particularly of those belonging to the upper castes and a section of the OBCs, against the BJP has rung alarm bells in the party. Already there is talk of a rethink in the party’s strategy on quota in promotion.
Party’s State unit president Laxmi Kant Bajpai has indicated that the BJP’s present stand on the proposed move would affect its chances in the 2014 Lok Sabha poll.


·  They target residence of BJP MP Lalji Tandon
·  18 lakh State staff are on strike against quota Bill
Source: The Hindu dt 19.12.12



High drama as SP members tear up quota Bill
Member snatches Bill from Minister; Sonia tries to get it back
High drama unfolded in the Lok Sabha on Wednesday when a Samajwadi Party member snatched the copy of the quota in promotion Bill from Minister of State V. Narayanasamy when he rose to move it. Amid jostling and pushing, Congress president Sonia Gandhi tried to get the copy back from Yashvir Singh, but he flung it to his party members and then it was torn to pieces.
Yashvir Singh, representing Nagina in Uttar Pradesh, shocked the House, snatching the Bill from Mr. Narayanasamy. Then he flung it towards his party colleague Neeraj Kumar, even as Ms. Gandhi, seated in the first row, rushed towards Mr. Singh and tried to take it back.
This caused a huge commotion. As Congress members K. Bapiraju and Vilas Muttemwar walked towards Ms. Gandhi, a scuffle-like situation prevailed, with the SP members already in the well protesting against the Constitution (117th Amendment) Bill. Congress members surrounded Ms. Gandhi.
A stunned Speaker Meira Kumar adjourned the House for the day. Tempers ran high even after the adjournment, with members of the two parties blaming each other for the situation.
The Samajwadi Party has been isolated in its opposition to the Bill, which seeks to create a quota for the Scheduled Castes/Scheduled Tribes in promotion in government jobs.
Terming the incident “very deplorable and extremely unfortunate,” Parliamentary Affairs Minister Kamal Nath told reporters later: “We will urge the Speaker to condemn it and take action against the member.” “The Bill will be taken up tomorrow [on Thursday]…” Such an act “frustrates parliamentary democracy.”
Mr. Nath said that since Ms. Gandhi was closest to the spot where the incident occurred, she asked the member to return the Bill. “In a democracy, if you are against something, you vote against it. But you can’t do this. I condemn it. If they show such an attitude, there is no need for democracy or Parliament or the media.”
However, Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav, accompanied by his party members including Mr. Yashvir Singh, told reporters outside the Parliament House that the Congress had insulted Mr. Yashvir Singh. “The Congress has insulted our MP. Our MP was beaten, and now the channel has deleted [blacked out] the clipping…”
Mr. Yadav said SP had opposed the Bill all along and would continue to do so.
The Lok Sabha was repeatedly adjourned before the Bill was taken up, as the Samajwadi Party members stormed the well. As the House reassembled at noon after an adjournment and soon after question hour began, they trooped into the well, raising slogans.
Uproar over debate on Lokpal Bill
The Lokpal Bill will be brought in the Rajya Sabha during the budget session next February, Minister of State for Personnel V. Narayanasamy told the Rajya Sabha on Wednesday amidst uproar in the House for not discussing the report of the Select Committee on the Bill. The report was tabled in the Upper House at the beginning of the session.
Supporting the protest by CPI(M) members P. Rajeev and K.N. Balagopal over the delay in discussing the report, Leader of the Opposition Arun Jaitley said the report of the Select Committee had come and it was the property of the House, under Rule 93.
“The Chair can take a unilateral decision on discussing the report in the House. It was not a Standing Committee report on which the government had to take a view,” said Mr. Jaitley, who was a member of the committee.
As Mr. Rajeev and Mr. Balagopal came into the aisle on the issue, Deputy Chairman P.J. Kurien, who was in the Chair, asked them to go back, saying they were disrupting the proceedings and that they should have raised the matter in the Business Advisory Committee (BAC).
“Those parties who are represented in the BAC should raise it there and not here. The BAC allocates time. It is very easy to raise it there and get time. You should have asked your leaders to raise it,” he said.
Responding to the members’ demand, Mr. Narayanasamy said the government had accepted most of the suggestions of the Select Committee and would bring the measure in the Rajya Sabha after the Union Cabinet’s approval.
Interrupting him Mr. Jaitley said: “Please do not alter the Standing’s Committee’s report. This report is here and if the government wants, it must move its amendments on the floor of the House,” he said.
The Minister said: “We follow the rules. Yes, the government has to move amendments and the Leader of Opposition knows that we have to take the Cabinet into confidence. Therefore, the government will come up with its amendments to the report in the Budget Session and the House can discuss it.”
The Select Committee report makes it mandatory for States to set up Lokayuktas and suggests establishment of a Director of Prosecution under the CBI Director for Lokpal cases.


·  The government had accepted most of the suggestions of the Select Committee: V. Narayanasamy
·  The government must move its amendments of the report on the floor of the House: Arun Jaitley

Mulayam condemns incident
Remains mum on support to United Progressive Alliance government

Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav condemned the incident in the Lok Sabha on the Bill on quota in promotions, but remained mum on withdrawal of his party’s outside support to the United Progressive Alliance government on the issue.
The SP Parliamentary Party will meet early Thursday morning to decide its course of action, even as the government said the Bill would be taken up when the House meets.
“Everybody saw what happened. This is a serious thing,” Mr. Yadav told journalists outside Parliament, referring to the incident in which Congress president Sonia Gandhi tried to retrieve the Bill from his party member who had snatched it from Minister of State V. Narayanasamy as he was trying to introduce it.
Without naming anybody, Mr. Yadav said, “The Congress is the ruling party. They can do as they want, but we will continue with our struggle [against the Bill] no matter what. This is a divisive Bill. It has been scrapped by court thrice.”
Accompanied by his party members, including Dalit member Yashveer Singh, who snatched the Bill, Mr. Yadav charged the Congress with “insulting” his party member. “And now the [Lok Sabha] channel has deleted [blacked out] the clipping. What was done to our party member was insulting.”
To a query whether his party would withdraw support to the UPA, he said, “We will think about it later. Right now we are talking about what happened today.”
“Charges are baseless”
Asked if it behoved well for a member to snatch the Bill from the Minister, Mr. Yadav said it was not the first time this had happened. He denied the allegation that the entire incident was planned. “The charges against us are baseless.”
Speaking to journalists outside Parliament, Congress MP Vilas Muttemwar denied he had “beaten up” the SP member. He said he only prevented him from approaching Ms. Gandhi.
The Bill has been approved by the Rajya Sabha. The SP opposed it vehemently in the Upper House too. Mayawati-led Bahujan Samaj Party has been demanding that the Bill be passed.
Legitimate aim, unconstitutional means: Article on Editorial Page

Mulayam man snatches quota papers amid high drama in LS
Yashvir Singh flings paper to party colleagueeven as Sonia rushes to get it back
High drama unfolded in the Lok Sabha on Wednesday when a Samajwadi Party member snatched a copy of the quota in promotion Bill from Minister of State V. Narayanasamy when he rose to move it. Amid jostling and pushing, Congress president Sonia Gandhi tried to get the copy back from Yashvir Singh, but he flung it to his party members and then it was torn to pieces.
Yashvir Singh, representing Nagina in Uttar Pradesh, shocked the House, snatching the Bill from Mr. Narayanasamy. Then he flung it towards his party colleague Neeraj Kumar, even as Ms. Gandhi, seated in the first row, rushed towards Mr. Singh.
This caused a huge commotion. As Congress members K. Bapiraju and Vilas Muttemwar walked towards Ms. Gandhi, a scuffle-like situation prevailed, with the SP members already in the well protesting against the Constitution (117th Amendment) Bill. Congress members surrounded Ms. Gandhi.
A stunned Speaker Meira Kumar adjourned the House for the day. Tempers ran high even after the adjournment, with members of the two parties blaming each other for the situation.
The SP has been isolated in its opposition to the Bill, which seeks to create a quota for the Scheduled Castes/Scheduled Tribes in promotion in government jobs.
Terming the incident “very deplorable and extremely unfortunate,” Parliamentary Affairs Minister Kamal Nath told reporters later: “We will urge the Speaker to condemn it and take action against the member.” “The Bill will be taken up tomorrow [on Thursday]…” Such an act “frustrates parliamentary democracy.”
Mr. Nath said that since Ms. Gandhi was closest to the spot where the incident occurred, she asked the SP member to return the Bill. “In a democracy, if you are against something, you vote against it. But you can’t do this. I condemn it. If they show such an attitude, there is no need for democracy or Parliament or the media.”
The Lok Sabha was repeatedly adjourned before the Bill was taken up, as the SP members stormed into the well. As the House reassembled at noon after an adjournment and soon after question hour began, they trooped into the well, raising slogans.


Insult to our MP, says Mulayam
Remains mum on support to United Progressive Alliance government

Samajwadi Party president Mulayam Singh Yadav condemned the incident in the Lok Sabha on the Bill on quota in promotions, but remained mum on withdrawal of his party’s outside support to the United Progressive Alliance government on the issue.
The SP Parliamentary Party will meet early Thursday morning to decide its course of action, even as the government said the Bill would be taken up when the House meets.
“Everybody saw what happened. This is a serious thing,” Mr. Yadav told journalists outside Parliament, referring to the incident in which Congress president Sonia Gandhi tried to retrieve a copy of the Bill from an SP member who had snatched it from Minister of State V. Narayanasamy as he was trying to introduce it.
Without naming anybody, Mr. Yadav said, “The Congress is the ruling party. They can do as they want, but we will continue with our struggle [against the Bill] no matter what. This is a divisive Bill. It has been scrapped by court thrice.”
Accompanied by his party members, including Dalit member Yashveer Singh, who snatched the copy of the Bill, Mr. Yadav charged the Congress with “insulting” his party member. “And now the [Lok Sabha] channel has deleted [blacked out] the clipping. What was done to our party member was insulting.”
To a query whether his party would withdraw support to the UPA, he said, “We will think about it later. Right now we are talking about what happened today.”
Asked if it behoved well for a member to snatch the Bill from the Minister, Mr. Yadav said it was not the first time this had happened. He denied the allegation that the entire incident was planned. “The charges against us are baseless.”
Speaking to journalists, Congress MP Vilas Muttemwar denied he had “beaten up” the SP member. He said he only prevented him from approaching Ms. Gandhi.

Quota bill stuck in Lok Sabha
Chaos marks last day of winter session; protest by SP, BJP holds up bill
Repeated adjournments and disruptions on Thursday marred the proceedings in the Lok Sabha, which was adjourned sine die later in the day, with the bill to provide reservation for the SCs and STs in government job promotions, getting blocked by BJP and Samajwadi Party members.
The bill, supported vigorously by Mayawati’s BSP, got through the Rajya Sabha on Monday amid protests and walk-out by the SP.
Minutes before the month-long winter session ended, Speaker Meira Kumar regretted that her efforts to get the bill through did not succeed.
On Wednesday, the House witnessed high drama and scuffles as a SP member snatched a copy of the bill from Minister of State V. Narayansamy, even as Congress president Sonia Gandhi, amid jostling, tried in vain to retrieve it.
On the last day, the House was adjourned repeatedly, what with the pandemonium created by the SP and the BJP. As soon as Mr. Narayansamy moved the Constitution (117th Amendment) Bill, 2012, SP members rushed to the well, raising slogans.
As the din continued, senior BJP leader L.K. Advani was on his feet, seeking to speak on the subject, but a Congress member was speaking simultaneously. Irked at their leader not being allowed to speak, BJP members said it was an insult to the main Opposition party.
In the afternoon, when the House reassembled, BJP members trooped into the well, arguing that any insult to the Opposition would not be tolerated. Congress members, too, indulged in slogan-shouting. The pandemonium forced yet another adjournment.
When the House finally met at 5.30 p.m., the Speaker read out her valedictory remarks. She said the session had 20 sittings when seven bills were passed and seven others introduced. The House also held a discussion on foreign direct investment. Interruptions, followed by forced adjournments, cost the House 59 hours.
In the Rajya Sabha, which was also adjourned sine die , question hour could be conducted only on eight days, owing to continued disruptions.


·  House was adjourned repeatedly because of pandemonium created by SP and BJP
·  Interruptions, followed by adjournments, cost the House 59 hours during the winter session
U.P. employees call off strike
Congress, BJP bear brunt of Upper caste, OBC anger
The eight-day-old strike by about 18 lakh State government employees in Uttar Pradesh against reservation in job promotion for the SCs and STs was called off on Thursday, but not before the agitators staged a dharna before the BJP headquarters here objecting to the party’s support for the measure.
Shailendra Dubey, president of the Sarvjan Hitaya Sanrakshan Samiti, an organisation of Upper Caste and OBC officers and employees, told The Hindu that the strike was called off as the Lok Sabha, which was supposed to vote on Thursday on the 117th Constitution Amendment Bill providing for reservation, was adjourned sine die .
Mr. Dubey said a State-level meeting of the Samiti would be held here on December 23 to chalk out a strategy. The government employees would join duty on Friday.
Meanwhile, the Aarakshan Bachao Sangharsh Samiti (Save Reservation Action Committee) of the Scheduled Caste/Tribe officers and employees has also convened a meeting of its office-bearers for that day. Convener Avdhesh Varma said protest meetings would be organised in the constituencies of those MPs from Uttar Pradesh who are opposed to the promotion quota.
Even as government offices remained paralysed during the past eight days, it was the Congress and later the Bharatiya Janata Party which incurred the wrath of the strikers. From pulling down hoardings of prominent leaders to raising slogans, staging demonstrations at party offices, throwing eggs, rotten vegetables and shoes, and drawing graffiti on party vehicles and walls of residences of party leaders, the upper caste and OBC employees were quite vocal in their protest.
On Thursday, supporters of the Sarvjan Hitaya Sanrakshan Samiti staged a daylong sit-in at the BJP headquarters on Ambedkar Marg and protest meetings at the party office gate. A heavy police force had been deployed there. Protest meetings were also held at the nearby GPO Park.
Alarmed at the possibility of the party losing its Upper caste and OBC support base, a BJP delegation led by State unit chief Laxmi Kant Bajpai met national president Nitin Gadkari in Delhi and apprised him of the political situation. The agitating employees were emboldened by the stand taken by Samajwadi Party president Mulayam Singh against the Bill.


·  SC, ST samiti to hold protest meetings in MPs’ constituencies
·  Alarmed BJP apprises Gadkari of political situation in U.P.

Tearing of SC/ST Bill: House rules advocate “stricter punishment”
A day after no action was taken against the Samajwadi Party MPs , who snatched a copy of the ‘Reservation in Quota Promotion Bill’ from Minister V. Narayanasamy in the Lok Sabha and tore it up, RTI activist Subhash Chandra Agrawal has argued that Parliament rules demand “stricter punishment”.
He said this “unparliamentarily” incident took place after an earlier incident last year in the Rajya Sabha where Rajya Sabha chairperson overlooked how Rajniti Prasad of the RJD tore the Lokpal Bill on December 31 last year .
Citing the RTI reply from the Rajya Sabha which talked about “suspension” of a member for “disregarding the authority of the chair…by persistently and wilfully obstructing the business of the house”, he said despite rules being there to act against such unruly behaviour of Parliamentarians, chairpersons usually avoid acting against such members.
“Time has come that rules may be re-written to be stringent enough to automatically cancel membership of legislators for such unruly behaviour without requiring any role of chairpersons/Parliamentary committees and/or Legislative Assembly/Council, which are usually unduly soft on unruly activities of legislators,” added Mr. Agrawal, demanding Parliamentary privilege be abolished by making proceedings of the House accountable to normal law of land. Arguing that the concept of Parliamentary privileges has only checked exposure of corruption, he referred to the fact that Supreme Court acquitted Parliamentarians involved in the infamous JMM bribery case only because their act of voting by being bribed was considered immunised under Parliamentary privilege.

Source: The Hindu dt 22.12.2012
Atrocites committed on Dalits during the course of passing reservation in promotion amendment bill in Parliament

Dalit man beaten up for refusing to beat drum

Complaint filed against 12 ‘upper caste’ people

Seeking action:Karnataka Dalit Sangharsh Samiti members staging a protest in Hassan on Thursday demanding arrest of the accused in the case.— Photo. Prakash Hassan
Tears rolled down Gowramma’s cheeks as she narrated how her husband, a Dalit, was beaten up and threatened with dire consequences allegedly by “upper caste” people for refusing to continue with the traditional profession of their community.
Her husband, Rangaswamy (38), a daily wage worker, has been admitted to the government hospital at Channarayapatna after he was beaten up at Baddikere in Channarayapatna taluk on December 17.
“They ripped his clothes off, tied him up to a pole and beat him up severely. They also threatened to harm our two school-going daughters if he refused to obey their orders,” Ms. Gowramma told The Hindu here on Thursday.
“All this began after he refused to go around the village beating a drum to inform the residents about a village festival scheduled for next week. A few people came to our home in an autorickshaw around 10.30 a.m. on December 17 and took him away. I ran behind the auto only to find my husband being beaten up,” she said.
Ms. Gowramma said the “upper caste” people did not listen to her pleas. “They threatened to harm our daughters if the police was informed about the incident,” she said. Their relatives, Murthy and Kumar, rushed to the spot to rescue him. Mr. Murthy told The Hindu that the “upper caste” people continued to assault Mr. Rangaswamy in their presence. “They were about 200 people and we only two. They abused us and threatened us with dire consequences if we did not obey their orders,” he said.
No arrests yet
Mr. Rangaswamy’s family has filed a complaint against 12 people at the Nuggehalli police station. A first information report (FIR) was registered under the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act on December 18. However, no arrests have been made yet. The Nuggehalli police said four teams had been constituted to arrest the accused.

Caste, poverty termed a bigger violation of human rights
An agenda to preserve human rights provides an alternative to religion – which is used as a tool to violate human rights – and the Constitution which is flawed at times, said P.L. Dharma from the Department of Political Science, Mangalore University. However, he added, poverty and caste system caused violation of human rights more than the police or the State.
Talking at the national seminar “Human rights advocacy: A step to prevent human rights violations” organised at the SDM College of Business Management on Wednesday, Mr. Dharma said if the inequalities created by caste system and poverty continued in the country, human rights violations would continue. “For caste system, human rights come in the middle of a fight between modernity and tradition. Poverty is similarly unequal. The more capitalist we become, thereby more poverty increases, the more human rights violations there will be,” he said.
He said issues relating to human rights had become important and developing a discourse on this was a challenge, especially in an inherently unequal world. Moreover, Mr. Dharma said, countries in the West linked human rights with their financial aid.

‘Slum-dwellers across the State continue to be neglected’
None of the problems being faced by slum-dwellers in the State has been addressed by the BJP government, State convener of Slum Janandolan Karnataka A. Narasimha Murthy has alleged.
The State has seen three Chief Ministers in the last over four years, but the problems being faced by slum-dwellers remain the same, he said addressing a gathering near Town Hall Circle here on Tuesday.
Earlier, he welcomed the Slum Janashakthi Rajya Jatha when it entered the district and led a rally from the Deputy Commissioner’s office to the Town Hall Circle.
He said that slum-dwellers were considered vote bank by leaders of all political parties. However, they were neglected by these very leaders after the elections.
He alleged that for the past 20 years, the Tumkur district administration had failed to provide even a single house to the poor. District president of the Centre of Indian Trade Unions Syed Mujeeb, who inaugurated the programme by beating the drum, said politicians adopting “use and throw” approach towards slum-dwellers was condemnable.
Leader of Slum Janandolana Karnataka Issac Arul Selva was among those present.


8-year-old Dalit girl raped, killed in Bihar
In yet another shocking reminder of the routine violence suffered by women, an eight-year-old Dalit girl was allegedly raped and murdered in Bihar’s Saharsa district. The body was found in a canal on Tuesday morning, a day after she went missing from home.
The incident took place in the remote village of Belwara Punarwas, situated at a distance from the Kosi river. The child was from the Paswan community and belonged to a family of labourers. District hospital sources confirmed to The Hindu that the post mortem found evidence of rape.
“Around 6 p.m., my daughter had gone to my brother’s chicken coop to call him home,” the girl’s father told The Hindu on the phone.
“The place is located around half-a-kilometre from our house. She gave the message to him and started to return home. My brother told her to go ahead and that he would follow suit. The pathway to the coop is a proper road with houses on either side. I don’t know what happened on the way,” he said.
The police have so far registered a case of rape, murder and causing disappearance of evidence against unknown persons. Saharsa SP Ajit Kumar Satyarthi told The Hindu that the police were “sure” the crime has been committed by someone from the village itself.
“We suspect rape. Since this is an inside job, she could have been murdered lest she named her assaulter,” Mr. Satyarthi said.
The girl’s mother was inconsolable. “She ate, she went out; she was all of eight,” cried her mother on the phone.
“I was born in this village and grew up here. But I have never witnessed such an incident. She was not a grown woman; she was just a child. She was the oldest of my four children,” the father said.
The victim’s uncle said no top official had come to visit the family. “Only one inspector came to investigate. If someone is raped in Delhi, the nation is outraged. If someone is raped here, no one knows about it.”


Missing Dalit youth found dead
Relatives allege he was killed by intermediate caste group

A Dalit student, missing since 13 December, was found dead in a water body at Velliangudi near Chidambaram on Wednesday.
Tension gripped several places of the district moments after the body was found by a villager. A group of agitated people set on fire a house of an uncle of the girl at Velliangudi with whom the boy had fallen in love. The fire triggered a gas cylinder explosion, causing extensive damage to a number of household articles. A tractor was also destroyed.
Police said that the youth, M. Gopalakrishnan (20) of Senninathan, was in love with R. Durga of same age of Baradhur. Both were students of a private college in Sri Mushnam.
It was alleged that Gopalakrishnan, who went to the house of Durga on December 12 after writing examination, did not return.
Suspecting foul play, Mayakrishnan, father of Dalit boy, filed a case with Sri Mushnam police, who registered a man-missing case.
He also filed a petition in the Madras High Court seeking a direction to the police to produce his son. On Wednesday, a few passers-by, found the youth’s body with many injures in a highly decomposed condition.
As information spread, a large number of his relatives and cadres of Viduthalai Chiruthaigal Katchi blocked the road at Saththamangalam, claiming he was brutally killed by a group belonging to an intermediate caste. They also claimed that a senior leader of PMK was behind the murder.
The protesters demanded the arrest of those behind the murder.
Though senior police and revenue officials held several round of negotiations the protesters did not relent.
The road roko was withdrawn after three hours following a promise that suitable action would be taken against the suspects. The body was taken to the government hospital in Chidambaram for post-mortem. There were reports that VCK cadres blocked traffic at Kumarakudi, Pinnalur and a few more places in Cuddalore district. Security has been beefed up in vulnerable places of the district.
Hearing on Friday
Meanwhile, the Madras High Court posted for further hearing on Friday the habeas corpus petition filed by the father of the youth. A mention was made before a Division Bench comprising Justices C. Nagappan and M. Sathyanarayanan, by the petitioner’s counsel, M. Radhakrishnan, during the course of the day that the boy’s body was found in a village in Cuddalore district.
In the petition, C. Mayakrishnan of Senninatham, Cuddalore district, said his son, M. Gopalakrishnan, was studying B.Com second year in an arts college at Sri Mushnam.
On December 12, around 7 p.m. his son left home for Sethiathope and did not return. On enquiries, he came to know that his son was talking to Durga, his college mate. Following her request, he dropped her at her house at Baradhur. The petitioner said he was informed by his son’s friends that Gopalakrishnan and Durga were in love for quite some time. He filed a complaint with Sri Mushnam Police on December 14, but the police had not taken any action.
Three days later, he sent representations to the government and the police authorities. It evoked no response.
Illegally detained?
The petitioner recalled the recent mob frenzy in Dharmapuri district following an inter-caste marriage. He feared that his son might have been illegally detained. He said the failure of the police to locate his son more than five days after his disappearance violated Article 21 of the Constitution. Hence, the present petition seeking a direction to the police to produce Gopalakrishnan before the court and set him at liberty.


·  The youth was in love with a girl
·  His father filed habeas corpus petition


Source: the Hindu dt 19.12.12 to 22.12.12



роПройிрои்род рооுроЯ்роЯுроХ்роХроЯ்роЯை?

роТро░ு ро╡ро┤ிропாроХроХ் роХроЯрои்род 17-12-2012 роЕрой்ро▒ு, роЗрои்родிроп роиாроЯாро│ுроорой்ро▒ рооாроиிро▓роЩ்роХро│ро╡ைропிро▓் роОро╕்.роЪி./ роОро╕்.роЯி. роЗройрод்родро╡ро░ுроХ்роХு роЕро░роЪுрок் рокрогி рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родро▒்роХாрой 117-ро╡родு роЪроЯ்роЯрод்родிро░ுрод்род роороЪோродா, роЕро╡ைроХ்роХு ро╡рои்родிро░ுрои்род роЙро▒ுрок்рокிройро░்роХро│ிро▓் рооூрой்ро▒ிро▓் роЗро░рог்роЯு рокроЩ்роХு рокро▓род்родுроЯрой் роиிро▒ைро╡ேро▒ிропுро│்ро│родு. роЗройி роОрок்рокோродு роЗроо்роороЪோродா роороХ்роХро│ро╡ைропிро▓் роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒рок்рокроЯுрооோ родெро░ிропро╡ிро▓்ро▓ை.
  роЗродு родро▓ிрод் роороХ்роХро│ிрой் рокிро░роЪ்ройை роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓, роЗрои்род родேроЪрод்родிрой் рокிро░роЪ்ройைропுроо்роХூроЯ. роЗрои்родு роородрод்родிрой் роЪройாродрой ро╡ிрод்родாроХ роЙро░ுро╡ெроЯுрод்родுро│்ро│ роЪாродி роОройுроо் роХொроЯிроп ро╡ேро░், роОро▓்ро▓ா роЗрои்родிропро░்роХро│ிроЯрооுроо் роКроЯுро░ுро╡ிрок் рокாроп்рои்родு рокроЯро░்рои்родு роиிрой்ро▒ு роиிро▓ை роХொрог்роЯுро│்ро│родு. роОройро╡ே, рокிро░рооிроЯு ро╡роЯிро╡ிро▓ாрой рокроЯிроиிро▓ைроЪ் роЪாродிроп роЪрооூроХ роЕрооைрок்рокிро▓், роЙропро░்рои்родோрой் - родாро┤்рои்родோрой், рооேро▓ாройро╡рой் - роХீро┤ாройро╡рой், роЖродிроХ்роХро╡ாродி - роЕроЯிрооைроЪ்роЪாродி роОрой்ро▒ு рооройிрод ро╡ேро▒ுрокாроЯு роЗропро▒்роХைрокோро▓ро╡ே роХாроЯ்роЪிропро│ிрод்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு.
 роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЪрооூроХ роороХ்роХро│் роЪрооூроХро░ீродிропாроХ рооுрой்ройேро▒ ро╡ேрог்роЯுрооெройிро▓், роЕро╡ро░்роХро│் роЪுропрооாроХроЪ் роЪிрои்родிроХ்роХுроо் родிро▒ройுроЯைропро╡ро░்роХро│ாроХ рооாро▒ ро╡ேрог்роЯுроо். роЕродро▒்роХு роЕро▒ிро╡ு роЕро╡роЪிропроо். роЕрои்род роЕро▒ிро╡ுроХ்роХுрод் родிро▒ро╡ுроХோро▓் роХро▓்ро╡ி. роОройро╡ே, роЗроо்роороХ்роХро│ிрой் рокிро│்ро│ைроХро│ை рокро│்ро│ிроХ்роХு роЕройுрок்рок ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ு родிроЯ்роЯрооிроЯ்роЯுроЪ் роЪெропро▓ாро▒்ро▒ிропро╡ро░் роХோро▓ாрок்рокூро░் роЪрооро╕்родாрой роорой்ройро░் роЪாроХு роороХро░ாроЬ். роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роороХ்роХро│ை роЙропро░்род்родுро╡родро▒்роХாроХ, рокро▓ ро╡ро┤ிроХро│ிро▓் роЙродро╡ிроп роЗро╡ро░்родாрой் 1902-роЗро▓் рооுродрой்рооுродро▓ாроХ роЗро╡ро░்роХро│ுроХ்роХாроХ роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯ்роЯைропுроо் роЕрооро▓்рокроЯுрод்родிройாро░்.
 рокроЯ்роЯிропро▓் ро╡роХுрок்рокிройро░் роЕро▓்ро▓родு, "ро╖ெроЯ்ропூро▓்роЯு роХாро╕்роЯ்' роОрой்ро▒ роЪроЯ்роЯрок்рокூро░்ро╡рооாрой рокெропро░்роХொрог்роЯ роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роороХ்роХро│் роЪрооூроХроо் роЙро░ுро╡ாройродро▒்роХு роиீрог்роЯродொро░ு ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ுрок் рокிрой்ройрогி роЙрог்роЯு.
 роЗрои்родிропாро╡ிро▓் роороХ்роХро│்родொроХை роХрогроХ்роХெроЯுрок்рокு, 1881-роЗро▓்родாрой் рооுродрой்рооுродро▓ாроХ роироЯைрокெро▒்ро▒родு. роЕрок்рокோродு роЪроороп ро░ீродிропாроХро╡ுроо், ро╡ро░்рог ро░ீродிропாроХро╡ுроо் роороЯ்роЯுрооே роороХ்роХро│் ро╡роХைрок்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯாро░்роХро│். роПройெройிро▓் роЕрок்рокோродு роЗрои்родுроХ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЗро╕்ро▓ாрооிропро░் роОрой்ро▒ рокிро░ிро╡ே рооேро▓ோроЩ்роХிропிро░ுрои்родродு. рокிрой்ройро░் родொроЯро░்рои்родு 1891, 1901, 1921, 1931 роОрой்ро▒ு рокрод்родாрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு роТро░ுрооுро▒ை роироЯைрокெро▒்ро▒ு ро╡рои்род роороХ்роХро│்родொроХை роХрогроХ்роХெроЯுрок்рокுроХро│ிро▓்родாрой் ро╡роХுрок்рокு ро░ீродிропாроХро╡ுроо் рокроЯிрок்рокроЯிропாроХроХ் роХрогроХ்роХிроЯ்роЯройро░்.
 ""1919-роЗро▓் рооாрог்роЯேроХு - роЪேроо்ро╕்рокோро░்роЯு родிроЯ்роЯроо்'' роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯு, роЖроЩ்роХிро▓ேропро░ிрой் роЕро░роЪாроЯ்роЪிропிро▓் роЗрои்родிропро░்роХро│ுроХ்роХுроо் рокроЩ்роХро│ிроХ்роХுроо் роЙро░ிрооை рокро░ро╡ро▓ாроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. рокிро░ிроЯ்роЯிро╖் роЕро░роЪாроЯ்роЪிропிро▓் роЗрои்родிропро░்роХро│ுроХ்роХுроо் рокிро░родிроиிродிрод்родுро╡роо் ро╡ро┤роЩ்роХிропрокோродு роЪрооூроХ ро░ீродிропாроХ ро╡ிро│ிроо்рокு роиிро▓ை роороХ்роХро│ாропிро░ுрои்родро╡ро░்роХро│ிрой் рокிро░родிроиிродிроХро│ுроХ்роХுроо் ро╡ாроп்рок்рокு родро░ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ роХோро░ிроХ்роХை рокாрокாроЪாроХேрок் роЕроо்рокேрод்роХро░ாро▓் рооுрой் ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு, рокிро░ிроЯ்роЯிро╖ாро░ாро▓் роПро▒்ро▒ுроХ் роХொро│்ро│рок்рокроЯ்роЯродு. роЕродрой்рокроЯி, роЗрои்родிроп роЖроЯ்роЪிрок் рокрогிропிро▓் родீрог்роЯாродாро░ுроо் роЗроЯроо் рокெро▒்ро▒ройро░்.
 роЕро░роЪாроЯ்роЪிропிро▓் рокроЩ்роХுрокெро▒ுроо் роЗрои்родிропрок் рокிро░родிроиிродிроХро│ைрод் родேро░்рои்родெроЯுрок்рокродро▒்роХாрой родேро░்родро▓் рооுро▒ைропைроХ் роХொрог்роЯு ро╡ро░ுро╡родро▒்роХாроХ рокிро░ிроЯ்роЯிро╖ாро░் ""роЪро╡ுрод்рокро░ோ роХுро┤ு''ро╡ை роЕрооைрод்родройро░். роЗроХ்роХுро┤ுро╡ிрой் рооுрой் родீрог்роЯாродாро░ுроХ்роХாрой роХோро░ிроХ்роХை ро╡ைрод்родு рокாрокாроЪாроХேрок் роЕроо்рокேрод்роХро░் ро╡ாродாроЯிропродрой் рокропройாроХ, роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроо் роЪிро▓ рокிро░родிроиிродிрод்родுро╡роо் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯродு.
 ""ро▓ாро░்роЯு роЪро░். роЬாрой் роЪைроорой்'' роОрой்рокро╡ро░் родро▓ைрооைропிро▓் роТро░ு роХுро┤ுро╡ை роиிропрооிрод்родродு рокிро░ிроЯ்роЯிро╖் рокேро░ро░роЪு. роЗрои்родிропாро╡ிро▓் родீрог்роЯாрод роороХ்роХро│் рокроЯுроо் роХொроЯுрооை, роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роЗро┤ிроиிро▓ை роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ைропெро▓்ро▓ாроо் родொроХுрод்родு, роЗродிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ிроЯுрокроЯрод் родேро╡ைропாрой ро╡ро┤ிрооுро▒ைроХро│ைропுроо் ро╡роХுрод்родு, роЕродை роЪைроорой் роХுро┤ுро╡ிро▓் роЪрооро░்рок்рокிрод்родு родீрог்роЯாрод роороХ்роХро│ிрой் ро╡ாро┤்ро╡ுро░ிрооைроХ்роХாроХ ро╡ாродாроЯி роиிрой்ро▒ாро░் рокாрокாроЪாроХேрок் роЕроо்рокேрод்роХро░். рокாрокாроЪாроХேрокிрой் роХோро░ிроХ்роХைропிро▓் роЙро│்ро│ роиிропாропрод்родை роЙрогро░்рои்род роЖроЩ்роХிро▓ேроп роЕро░роЪு, родீрог்роЯாродாро░ிрой் роЙро░ிрооை роХுро▒ிрод்родு, ро╡роЯ்роЯрооேроЬை рооாроиாроЯ்роЯிро▓் родீро░்рооாройிроХ்роХрок்рокроЯுроо் роОрой்ро▒ு роЕро▒ிро╡ிрод்родродோроЯு, роЕрои்род рооாроиாроЯ்роЯிро▓் родீрог்роЯாродாро░ிрой் рокிро░родிроиிродிроХро│ாроХрок் рокроЩ்роХேро▒்роХ рокாрокாроЪாроХேрок் роЕроо்рокேрод்роХро░் рооро▒்ро▒ுроо் родாрод்родா ро░ெроЯ்роЯைрооро▓ை роЪீройிро╡ாроЪрой் роЗро░ுро╡ро░ைропுроо் роЕро┤ைрод்родродு.
 1930-роЗро▓் ро▓рог்роЯройிро▓் роироЯைрокெро▒்ро▒ рооுродро▓ாро╡родு ро╡роЯ்роЯрооேроЬை рооாроиாроЯ்роЯிро▓் родீрог்роЯрод்родроХாрод  роороХ்роХро│் роороЯ்роЯுрооே ро╡ாроХ்роХро│ிрод்родு родроЩ்роХро│родு рокிро░родிроиிродிроХро│ைрод் родேро░்рои்родெроЯுроХ்роХுроо் родройிрод் родொроХுродி рооுро▒ைропை роироЯைрооுро▒ைрок்рокроЯுрод்родுро╡родு роХுро▒ிрод்родு роЖро╡рой роЪெроп்роп "ро▓ோродிропрой் роХрооிроЯ்роЯி' роЕрооைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роЗродрой் рооூро▓роо் роЗрои்родிропா рооுро┤ுро╡родுроо் роХுроЯிропிро░ுрои்род родீрог்роЯрод்родроХாрод роороХ்роХро│் рооாроиிро▓ ро╡ாро░ிропாроХроХ் роХрог்роЯро▒ிропрок்рокроЯ்роЯு, роТро░ு рокроЯ்роЯிропро▓ுроХ்роХுро│் роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯройро░். роЕродுро╡ே "ро╖ெроЯ்ропூро▓்роЯு роХாро╕்роЯ்' роОрой்ро▒ роЗройрооாроХ роЕроЯைропாро│рок்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯродு. роЗродுро╡ே 1935-роЖроо் роЖрог்роЯு роЗрои்родிроп роЕро░роЪாроЩ்роХ роЪроЯ்роЯрод்родிро▓ுроо் роЕродிроХாро░рок்рокூро░்ро╡рооாроХ роЕро▒ிро╡ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роЕрой்ро▒ைроХ்роХு роЪெрой்ройை, рокроо்рокாроп், ро╡роЩ்роХாро│роо், рокроЮ்роЪாрок், рокிроХாро░், роТро░ிроЪா, роЕроЪாроо், роХாро╖்рооீро░் роРроХ்роХிроп рооро▒்ро▒ுроо் роород்родிроп роОрой்ро▒ு 10 рооாроХாрогроЩ்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்род роЗрои்родிроп роиாроЯ்роЯிро▓் 429 роЪாродிропிройро░் роЗрои்родрод் родீрог்роЯрод்родроХாродாро░் рокроЯ்роЯிропро▓ுроХ்роХுро│் роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯройро░்.
 роЗрои்родிропாро╡ிро▒்роХு 1947-роЗро▓் роЪுродрои்родிро░роо் роХிроЯைрод்родродு. 1950-роЗро▓் роЗрои்родிроп роЕро░роЪிропро▓் роЪроЯ்роЯроо் роЕрооро▓ுроХ்роХு ро╡рои்родродு. роЖройாро▓், роЕродро▒்роХு 20 роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрой்ройро░ே роЕродாро╡родு, рокிро░ிроЯ்роЯிро╖் рокேро░ро░роЪு роХாро▓род்родிро▓ேропே родро▓ிрод் роороХ்роХро│ுроХ்роХாрой роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு 1932-роЗро▓் рокோроЯрок்рокроЯ்роЯ рокூройா роТрок்рокрои்родрод்родிрой் рооூро▓роо் роЕродிроХாро░рок்рокூро░்ро╡рооாроХ роироЯைрооுро▒ைроХ்роХு ро╡рои்родுро╡ிроЯ்роЯродு роОрой்рокродு роХுро▒ிрок்рокிроЯрод்родроХ்роХ роЪро░ிрод்родிро░роЪ் роЪெроп்родிропாроХுроо்.
 роЗрои்родிропாро╡ிро▓் ро╖ெроЯ்ропூро▓்роЯு роХாро╕்роЯ் роороХ்роХро│ுроХ்роХு ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯு ро╡ро░ுроо் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு роОрой்рокродு рооூрой்ро▒ு ро╡роХைрок்рокроЯுроо்.
 роЕродிро▓் рооுродро▓ாро╡родு "родேро░்родро▓் роТродுроХ்роХீроЯு'. роЗродிро▓் ро╡ேроЯ்рокாро│ро░் роороЯ்роЯுрооே роОро╕்.роЪி.ропாроХ роЗро░ுрок்рокாро░். роЖройாро▓், ро╡ாроХ்роХாро│ро░்роХро│் роЕройைрод்родு роЪாродிропிройро░ுроо்родாрой். роОройро╡ே, рокிро▒ роЪாродிропிройро░ிрой் ро╡ாроХ்роХுроХро│ை роЕродிроХрооாроХрок் рокெро▒ுрокро╡ро░ே ро╡ெро▒்ро▒ிропроЯைроп рооுроЯிропுроо். роОройро╡ே, "родро▓ிрод் роороХ்роХро│் родроЩ்роХро│ுроХ்роХுро░ிроп роЙрог்рооைропாрой рокிро░родிроиிродிропைрод் родேро░்рои்родெроЯுроХ்роХ рооுроЯிропாрооро▓் рокோроХிро▒родு роОрой்рокродை  роЗроЩ்роХே роХுро▒ிрок்рокிроЯ்роЯாроХ ро╡ேрог்роЯுроо்.
 роЗро░рог்роЯாро╡родு роХро▓்ро╡ி роТродுроХ்роХீроЯு. роЗродрой் рооூро▓роо் рокроЯிрок்рокро▒ிро╡ு рокெро▒்ро▒ рокроЯ்роЯродாро░ிроХро│் ро╖ெроЯ்ропூро▓்роЯு роЪрооூроХрод்родிро▓ுроо் ро╡ро░род் родொроЯроЩ்роХிройро░். роЗрои்родроХ் роХро▓்ро╡ி роТродுроХ்роХீроЯு рооுро▒ைропாро▓் роЗроЪ்роЪрооூроХроо் рооெро▓்ро▓ рооெро▓்ро▓ рооேро▓ெро┤ுроо்рокி ро╡ро░ுроХிро▒родு.
 рооூрой்ро▒ாро╡родாроХ ро╡ேро▓ைро╡ாроп்рок்рокு роТродுроХ்роХீроЯு. роЖрог்роЯாрог்роЯுроХாро▓рооாроп் роЕроЯிрооைроЪ் роЪேро╡роХроо் роороЯ்роЯுрооே роЪெроп்ро╡родро▒்роХுроХ் роХроЯ்роЯாропрок்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯு, роХொроЯுрооைроХ்роХுро│்ро│ாроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ родро▓ிрод் роЪрооூроХроо் родро▓ைроиிрооிро░ роЕро░роЪுрок் рокрогி рооிроХро╡ுроо் роЕро╡роЪிропрооாропிро▒்ро▒ு. роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроо், роЖроЯ்роЪிропродிроХாро░рок் рокொро▒ுрок்рокிро▓் роЙро░ிроп рокроЩ்роХு ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ роиிропாропрооாрой роЙрогро░்ро╡ிрой் роХாро░рогрооாроХро╡ே, ро╡ேро▓ைро╡ாроп்рок்рокிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯ்роЯродு. роЖройாро▓், роЗрои்род роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு роЪро░ிро╡ро░роХ் роХроЯைрок்рокிроЯிроХ்роХрок்рокроЯாродродாро▓், роЗро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுро░ிроп рокро▓ ро▓роЯ்роЪроо் рокрогிропிроЯроЩ்роХро│் роЗрой்ройுроо் роХாро▓ிропாроХро╡ே роЙро│்ро│рой. роЗродேрокோрой்ро▒ роиிро▓ைродாрой் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ு роТродுроХ்роХீроЯ்роЯிро▓ுроо் роиீроЯிрод்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு.
 роОрой்ройродாрой் роЪроЯ்роЯроо் роирой்ро▒ாроХ роЗро░ுрои்родாро▓ுроо் роЕродை роироЯைрооுро▒ைрок்рокроЯுрод்родுрокро╡ро░் роиாрогропрооро▒்ро▒ро╡ро░ாроХ роЗро░ுрои்родுро╡ிроЯ்роЯாро▓் роЕрои்родроЪ் роЪроЯ்роЯрод்родாро▓் роОрой்рой рокропрой்? роОрой்ро▒ு рокாрокாроЪாроХேрок் роЕроо்рокேрод்роХро░் ро╡ிройா роОро┤ுрок்рокிропродро▒்роХேро▒்рок, роЗрои்род роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு роород்родிроп, рооாроиிро▓ роЕро░роЪுроХро│ாро▓் рооுро▒்ро▒ிро▓ுроо் рооுро┤ுрооைропாроХ роЕрооро▓்рокроЯுрод்родрок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை. роЗроо் роороХ்роХро│ுроХ்роХாрой роЕро░роЪுрок் рокрогிропிроЯроЩ்роХро│் рооுро┤ுрооைропாроХ роиிро░рок்рокрок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை роОрой்рокродு роТро░ுрокுро▒рооிро░ுроХ்роХ, ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ роЗроЯроЩ்роХро│ுроо் роХроЯைроиிро▓ை роКро┤ிропро░்роХро│ிрой் рокрогிроХро│ாроХ роЙро│்ро│родே родро╡ிро░ роЙропро░் рокродро╡ிроХро│ிро▓் роиிро▓ைро╡ாро░ிропாроХ роУро░ро│ро╡ுроХ்роХுроХ்роХூроЯ роиிро░рок்рокрок்рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை.
 роЗрои்роиிро▓ைропிро▓் роЗрои்родிропாро╡ிро▓ுро│்ро│ рокிро▒்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯ роороХ்роХро│ுроХ்роХுроо் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родро▒்роХு ро╡роХை роЪெроп்ро╡родро▒்роХாроХ 1979-роЗро▓் роиிропрооிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роорог்роЯро▓் роХுро┤ு родройродு роЕро▒ிроХ்роХைропை 1980-роЗро▓் роЪрооро░்рок்рокிрод்родродு. роЗродு рокрод்родாрог்роЯுроХро│் роХро┤ிрод்родு 1990-роЗро▓் роЕрооро▓்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯродு. роЗродрой்рокроЯி рокிро▒்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯ роороХ்роХро│ுроХ்роХு роород்родிроп роЕро░роЪுрок் рокрогிропிро▓ே 27 ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯு роироЯைрооுро▒ைроХ்роХு ро╡рои்родродு. роЖроХ, роЗрои்родிропாро╡ிро▓் роЪрооூроХрод்родிро▓் роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роОро╕்.роЪி./роОро╕்.роЯி. роороХ்роХро│ுроХ்роХுроо் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு, роТроЯுроХ்роХுроХிрой்ро▒ роЖродிроХ்роХро╡ро░்роХ்роХрооாрой рокிро▒்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯ роороХ்роХро│ுроХ்роХுроо் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு роОрой்ро▒ роиிро▓ை роПро▒்рокроЯ்роЯுро╡ிроЯ்роЯродு.
 16-11-1992-роЗро▓் роЗрои்родிро░ா роЪро╣ாройி роОрой்рокро╡ро░ாро▓் рокிро▒்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯ роороХ்роХро│ுроХ்роХாрой роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯ்роЯை роОродிро░்род்родுрод் родொроЯро░рок்рокроЯ்роЯ ро╡ро┤роХ்роХிро▓் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯ родீро░்рок்рокிро▓், ""роОро╕்.роЪி./роОро╕்.роЯி. роКро┤ிропро░்роХро│ுроХ்роХு роЕро░роЪுрок் рокрогி рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХроХ்роХூроЯாродு. роЗродை 5-ро╡родு ро╡ро░ுроЯрод்родிро▓ிро░ுрои்родு роЕрооро▓்рокроЯுрод்род ро╡ேрог்роЯுроо்'' роОрой்ро▒ு роЕрои்род ро╡ро┤роХ்роХிро▒்роХு роОрои்родро╡ிродрод்родிро▓ுроо் родொроЯро░்рокிро▓்ро▓ாрод роТро░ு рокிро░роЪ்ройைропிро▓் родீро░்рок்рокு ро╡ро┤роЩ்роХிропродு роиீродிроорой்ро▒роо்.
 роПро▒்роХெройро╡ே родро▓ிрод் роЗройрод்родாро░ுроХ்роХு роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родிро▓் роОро╡்ро╡ро│ро╡ு роХுро│ро▒ுрокроЯி роЪெроп்роп рооுроЯிропுрооோ, роОро╡்ро╡ро│ро╡ு родாроородроо் роЪெроп்роп рооுроЯிропுрооோ роЕродைропெро▓்ро▓ாроо் роЪெроп்родு роХொрог்роЯிро░ுрои்род роЖродிроХ்роХ роЪாродி роЙрогро░்ро╡ு роЕродிроХாро░ிроХро│ாро▓் роЗрои்род роиீродிроорой்ро▒род் родீро░்рок்рокு роЙроЯройроЯிропாроХ роироЯைрооுро▒ைрок்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯродு. роЕродрой்рокроЯி, роЕро░роЪுрок் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родு роЙроЯройроЯிропாроХ роиிро▒ுрод்родрок்рокроЯ்роЯродு.
 роЕродройாро▓்родாрой் рооீрог்роЯுроо் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓ுроо் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡ேрог்роЯுрооெрой்ро▒ு родро▓ிрод் роороХ்роХро│் роХுро░ро▓் роХொроЯுрод்родாро░்роХро│். роХோро░ிроХ்роХை ро╡ைрод்родாро░்роХро│். рокோро░ாроЯ்роЯроо் роироЯрод்родிройாро░்роХро│். роЕродройாро▓் роЗродро▒்роХாроХ 1995-роЗро▓் 16(4роП) роОрой்ро▒ 77-ро╡родு роЪроЯ்роЯрод்родிро░ுрод்род роороЪோродா роЗрои்родிроп роиாроЯாро│ுроорой்ро▒род்родிро▓் родாроХ்роХро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯродு.
 роЗродрой்рокроЯி роОро╕்.роЪி., роОро╕்.роЯி., роКро┤ிропро░்роХро│ுроХ்роХுрок் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் рооீрог்роЯுроо் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡роХை роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯродு. роЖройாро▓், роЗродு роироЯைрооுро▒ைроХ்роХே ро╡ро░ро╡ிро▓்ро▓ை.
 роЗродை роОродிро░்род்родு роОроо். роиாроХро░ாроЬ் роОрой்рокро╡ро░் роиீродிроорой்ро▒род்родிро▓் ро╡ро┤роХ்роХுрод் родொроЯுрод்родாро░். роЗро╡்ро╡ро┤роХ்роХை ро╡ிроЪாро░ிрод்род роЙроЪ்роЪ роиீродிроорой்ро▒роо் родройродு 19-10-2006-роЗро▓் ро╡ெро│ிропிроЯ்роЯ родீро░்рок்рокிро▓் роХீро┤்роХ்роХாрогுроо் 3 роиிрокрои்родройைроХро│ை ро╡ிродிрод்родродு.
 1. роЕро░роЪிрой் роЙропро░் рокродро╡ிроХро│ிро▓் роЗроЯроо் роХாро▓ிропாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒родு роОрой்рокродை роЕро░роЪு роЙро▒ுродிрок்рокроЯுрод்род ро╡ேрог்роЯுроо்.
 2. роЗрок்рокродро╡ிроХро│ிро▓் роОро╕்.роЪி., роОро╕்.роЯி. роКро┤ிропро░்роХро│ை роиிропрооிроХ்роХுроо் роЕро│ро╡ுроХ்роХு роЕро╡ро░்роХро│் рокாродிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роиிро▓ைропிро▓்родாрой் роЙро│்ро│ாро░்роХро│் роОрой்рокродை роЕро░роЪு роКро░்роЬிродрок்рокроЯுрод்род ро╡ேрог்роЯுроо்.
 3. роЗрок்рокродро╡ிроХро│ிро▓் роОро╕்.роЪி., роОро╕்.роЯி. роКро┤ிропро░்роХро│ை роиிропрооройроо் роЪெроп்родாро▓் роЕро░роЪிрой் роиிро░்ро╡ாроХрод் родிро▒рой் роОрои்родро╡ிродрод்родிро▓ுроо் рокாродிроХ்роХрок்рокроЯாродு роОрой்ро▒ு роЕро░роЪு роЙрод்родро░ро╡ாродроо் роЕро│ிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо்.
 роЗрои்род рооூрой்ро▒ு роиிрокрои்родройைроХро│ைрод் родெро│ிро╡ாроХ்роХிроп рокிрой்ройро░்родாрой் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роОро╕்.роЪி., роОро╕்.роЯி. роКро┤ிропро░்роХро│ுроХ்роХு роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХро▓ாроо் роОрой்ро▒ு родீро░்рок்рокு роЕро│ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு.
 роЗрои்роиிро▓ைропிро▓் роЙрод்родро░рок் рокிро░родேроЪрод்родிро▓் рооுродро▓рооைроЪ்роЪро░ாроХ рокродро╡ிропேро▒்ро▒ рокроХுроЬрой் роЪрооாроЬ் роХроЯ்роЪிрод் родро▓ைро╡ி роЪெро▓்ро╡ி рооாропாро╡родி, рооேро▒்роХாрогுроо் роороЪோродாро╡ை рооைропрок்рокроЯுрод்родி роЕро░роЪுрок் рокрогி рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХ роЙрод்родро░ро╡ிроЯ்роЯாро░். роЗродை роОродிро░்род்родு роЕро▓роХாрокாрод் роЕрооро░்ро╡ு роЙропро░் роиீродிроорой்ро▒род்родிро▓் ро╡ро┤роХ்роХுрод் родொроЯுрод்родாро░்роХро│்.
 роЗро╡்ро╡ро┤роХ்роХிройை ро╡ிроЪாро░ிрод்род роиீродிрокродிроХро│் родро▓்ро╡ீро░் рокрог்роЯாро░ி, родீрокроХ் рооிро╕்ро░ா роЖроХிропோро░் ро╡ро┤роЩ்роХிроп родீро░்рок்рокிро▓், родாро┤்род்родрок்рокроЯ்роЯ ро╡роХுрок்рокு роКро┤ிропро░்роХро│ுроХ்роХுрок் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡ро▓ுро╡ாрой роЪроЯ்роЯ роЖродாро░рооிро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ு роХூро▒ி роЙрод்родро░рок் рокிро░родேроЪ роЕро░роЪாрогைропை 28-4-2012 роЕрой்ро▒ு ро░род்родு роЪெроп்родு ро╡ிроЯ்роЯройро░்.
 роЗродрой்рокிро▒роХு 4.9.2012-роЗро▓் роород்родிроп роЕрооைроЪ்роЪро░ро╡ைроХ் роХூроЯ்роЯрод்родிро▓் ро╡ிро╡ாродிрод்родு, рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯ роТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родро▒்роХாрой роороЪோродாро╡ை роиாроЯாро│ுроорой்ро▒род்родிрой் роЗро░ு роЕро╡ைроХро│ிро▓ுроо் родாроХ்роХро▓் роЪெроп்родு роТрок்рокுродро▓் рокெро▒ுро╡родு роОрой்ро▒ு родீро░்рооாройிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роЗрои்род 117-ро╡родு роЪроЯ்роЯрод்родிро░ுрод்род роороЪோродா рооூро▓роо் роОро╕்.роЪி., роОро╕்.роЯி. роКро┤ிропро░்роХро│ுроХ்роХுрок் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХ роОрои்родро╡ிрод роиிрокрои்родройைропைропுроо் рокிрой்рокро▒்ро▒ ро╡ேрог்роЯிроп родேро╡ைропிро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ு роЪроЯ்роЯрок் рокாродுроХாрок்рокு роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு роЕро╡்ро╡ро│ро╡ே. роЕродாро╡родு роПро▒்роХெройро╡ே роЗро░ுрои்род роЙро░ிрооை, рокро▒ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЙро░ிрооை родிро░ுроо்рокрод் родро░ ро╡ро┤ி ро╡роХுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு.
 роород்родிроп роЕро░роЪிрой் роЪெропро▓ாро│ро░் роЕрои்родро╕்родிро▓் роОро╕்.роЪி. роТро░ுро╡ро░்роХூроЯ роЗро▓்ро▓ை. роХூроЯுродро▓் роЪெропро▓ாро│ро░்роХро│ிро▓் роУро░ிро░ுро╡ро░ே роЙро│்ро│ройро░். роиூро▒்ро▒ுроХ்роХுроо் рооேро▒்рокроЯ்роЯ родுро▒ைро╡ாро░ிропாрой роЪெропро▓ாро│ро░்роХро│ிро▓் роРрои்родாро▒ு роОро╕்.роЪி. роороЯ்роЯுрооே роЙро│்ро│ройро░். рооாроиிро▓ родро▓ைрооைроЪ் роЪெропро▓ாро│ро░்роХро│் ропாро░ுрооே роЗро▓்ро▓ை. роЙроЪ்роЪ роиீродிроорой்ро▒род்родிро▓் роОро╕்.роЪி. роиீродிрокродி роЗро▓்ро▓ை. роЙропро░் роиீродிроорой்ро▒ роиீродிрокродிроХро│ிро▓் роУро░ிро░ுро╡ро░் роороЯ்роЯுрооே роЙро│்ро│ройро░். рокிро▒ роЕро░роЪு роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│ிро▓ுроо் роЙропро░் роЕродிроХாро░ிроХро│ாроХ роОро╕்.роЪி. роЗройрод்родро╡ро░் роЗро▓்ро▓ை роОрой்роХிро▒ роиிро▓ை, рокроЯ்роЯிропро▓் роЗройрод்родро╡ро░்роХро│் ро╡ேрог்роЯுрооெрой்ро▒ே рокுро▒роХ்роХрогிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒ாро░்роХро│் роОрой்рокродைрод்родாройே роХாроЯ்роЯுроХிро▒родு?
 рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓ுроо் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு роОрой்рокродை рокிро▒்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроо், роЗро╕்ро▓ாрооிропро░்роХро│ுроХ்роХுроо்роХூроЯ роироЯைрооுро▒ைрок்рокроЯுрод்род ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ு рооுро▓ாропроо்роЪிроЩ் роХро░ுрод்родро▒ிро╡ிроХ்роХிро▒ாро░். роЕродை родி.рооு.роХ. родро▓ைро╡ро░் роХро░ுрогாроиிродி роЖродро░ிрод்родு роЕро▒ிроХ்роХை ро╡ிроЯுроХிро▒ாро░். роЕрок்рокроЯிропாройாро▓், рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роОро╕்.роЪி.роХ்роХு роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХிройாро▓் роЕро░роЪு роиிро░்ро╡ாроХрод்родிро▓் родிро▒рооை рокோроп்ро╡ிроЯுроо் роОрой்роХிро▒ாро░்роХро│ே, роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு рокிро▒்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯро╡ро░்роХро│ுроХ்роХுроо் ро╡ро┤роЩ்роХிройாро▓் роороЯ்роЯுроо் родிро▒рооை рокோроп்ро╡ிроЯாродா? роЗродெрой்рой рокிрод்родро▓ாроЯ்роЯрооாрой ро╡ாродроо்?
 роЕро░роЪுрок் рокрогிропிро▓் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ு роОрой்рокродு ро╡ெро▒ுроо் рооூрок்рокு ро╡ро░ிроЪை (роЪீройிропாро░ிроЯ்роЯி) роЕроЯிрок்рокроЯைропிро▓்родாрой் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЕрок்рокроЯிропாройாро▓்... 100 роЕро▓ுро╡ро▓ро░்роХро│ிро▓் 22 рокேро░் роОро╕்.роЪி. роОрой்ро▒ாро▓், роЗродிро▓் роХрог்роХாрогிрок்рокாро│ро░ாроХрок் рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ு рокெро▒ுроо் 50 рокேро░ிро▓் 11 рокேро░் роОро╕்.роЪி. роОрой்ро▒ு роиிропрооройроо் рокெро▒ுро╡родுродாройே роироЯைрооுро▒ை роиிропாропроо்?
÷роЗрой்ро▒ைроп рооாрогро╡ро░்роХро│ிро▓் роОро╕்.роЪி./роОро╕்.роЯி. рооாрогро╡ро░்роХро│் роОроЯுроХ்роХுроо் роЙроЪ்роЪроХроЯ்роЯ роородிрок்рокெрог்роХро│ுроХ்роХுроо் рокிро▒ роЬாродி рооாрогро╡ро░்роХро│் роОроЯுроХ்роХுроо் роЙроЪ்роЪроХроЯ்роЯ роородிрок்рокெрог்роХро│ுроХ்роХுроо் роЗроЯைропிро▓ுро│்ро│ ро╡ேро▒ுрокாроЯு ро╡ெро▒ுроо் роЕро░ை роородிрок்рокெрог், роТро░ு роородிрок்рокெрог் роОрой்ро▒ роЕро│ро╡ிро▓்родாрой் роЙро│்ро│родு роОрой்роХிрой்ро▒рокோродு, родро▓ிрод் роороХ்роХро│ிрой் родிро▒рооைроХ்роХு роОрой்рой роХுро▒ைроЪ்роЪро▓் роОрой்ро▒ роХேро│்ро╡ிроХ்роХு роОро╡ро░ாро▓் рокродிро▓் роХூро▒ рооுроЯிропுроо்?
 роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு рооூро▓роо் роЕро░роЪுрок் рокрогிропிро▓் роЕрооро░ро▓ாроо். роЖройாро▓், рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роороЯ்роЯுроо் роЕродு роХூроЯாродு роОрой்роХிрой்ро▒ ро╡ாродроо், роЗроо்роороХ்роХро│ை роЕродிроХாро░рок் рокродро╡ிропிро▓் роЕрооро░்род்родாрооро▓் роЕроЯிроороЯ்роЯ ро╡ேро▓ைроХро│ிро▓ேропே роиிро▒ுрод்родிроХ் роХொро│்ро│ுроо் ро╡роЮ்роЪроХрод்родройроо்родாройே родро╡ிро░  ро╡ேро▒ிро▓்ро▓ைропே?
÷роЗрок்рокோродு родாроХ்роХро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯுро╡ро░ுроо் роороЪோродா, рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роОро╕்.роЪி.роХ்роХு роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡роХை роЪெроп்ропுроо் роороЪோродா роОрой்ро▒ே рокро▓ро░ுроо் рокுро░ிрои்родு роХொрог்роЯுро│்ро│ாро░்роХро│். роЕрок்рокроЯிропே рокேроЪிропுроо் ро╡ро░ுроХிро▒ாро░்роХро│். роЕродு родро╡ро▒ு. рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு ро╡ро┤роЩ்роХ ро╡ேрог்роЯுрооெрой்ро▒ு 1995-роЖроо் роЖрог்роЯே роороЪோродா родாроХ்роХро▓் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯு роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒рок்рокроЯ்роЯுро╡ிроЯ்роЯродு. роПро▒்роХெройро╡ே ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ рокродро╡ி роЙропро░்ро╡ிро▓் роЗроЯроТродுроХ்роХீроЯு роОрой்ро▒ роЪроЯ்роЯрод்родிро▓் роЪро░ிропாройрокроЯி ро╡ாроХ்роХிроп роЕрооைрок்рокு роЗро▓்ро▓ை роОрой்рокродாро▓், роЕродை ро╡ிродிрооுро▒ைрок்рокроЯி родிро░ுрод்родроо் роЪெроп்ро╡родро▒்роХாроХроХ் роХொрог்роЯு ро╡ро░рок்рокроЯுроо் роТро░ு родுрогை роороЪோродா роЕро╡்ро╡ро│ро╡ே!
÷роиாроЯாро│ுроорой்ро▒роо் рооро▒ு родேродி роХுро▒ிрок்рокிроЯாрооро▓் роТрод்родி ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│ роиிро▓ைропிро▓், роЗройி роороХ்роХро│ро╡ை роОрок்рокோродு роХூроЯி, роЗродройை роОро╡்ро╡ிродроо் роиிро▒ைро╡ேро▒்ро▒ுроо் роОрой்рокродு родெро░ிропро╡ிро▓்ро▓ை. роТроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роороХ்роХро│ிрой் роЙрой்ройродрод் родро▓ைро╡ро░் рокாрокா роЪாроХேрок் роЕроо்рокேрод்роХро░் роОроЯுрод்родுро░ைрод்родродைрок்рокோро▓் "роЙро▓роХроо் роОро╡்ро╡ро│ро╡ுродாрой் ро╡ிроЮ்роЮாройрок்рокூро░்ро╡рооாроХ ро╡ро│ро░்рои்родாро▓ுроо் роЗрои்родிропா роороЯ்роЯுроо், роЕродு роХроЯைрок்рокிроЯிроХ்роХுроо் роЪாродிроп ро╡ро░்рогாроЪிро░роо роЪродிроХ்роХுро│் роЪிроХ்роХுрог்роЯு рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родைрод் родроЯுроХ்роХுроо் рооுроЯ்роЯுроХ்роХроЯ்роЯைропாроХро╡ே роХிроЯроХ்роХுроо்' роОрой்ро▒ родீро░்роХ்роХродро░ிроЪрой ро╡ாроЪроХроо்родாрой் роироо் роиிройைро╡ிро▒்роХுро│் роЪுро┤ро▓்роХிро▒родு.
роЬெроп்рокீроо்!
роХроЯ்роЯுро░ைропாро│ро░்: роЪроЯ்роЯрок்рокேро░ро╡ை роЙро▒ுрок்рокிройро░். роЗрои்родிропроХ் роХுроЯிропро░роЪுроХ் роХроЯ்роЪிропிрой் роЕроХிро▓ роЗрои்родிропрод் родுрогைрод் родро▓ைро╡ро░்
роирой்ро▒ி : родிройроорогி роиாро│் 28.12.12